.::WWW.KINGDVD.IN::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
مردگان
مردگان زنده اند
مکزیک
روز مردگان
کجا داری میری؟
زیاد طولش نمیدم
سلامتی!
بیا تو میدون اونجا میبینمت
SPECTRE
از هرجا که دوست داری شروع کن
عجله نکن, 007. اما در عرض 5 دقیقه
رئیس سرویس امنیتی مشترک قراره از اون در بیاد تو
و من باید براش توضیح بدم چطور یکی از مامورامون تصمیم گرفت تنهایی بره مکزیک
و باعث یه حادثه جهانی بشه
- با تمام احترام قربان. میتونست بدترم بشه - بدتر؟
تو نصف یه بلوک لعنتی رو منفجر کردی
خب نصف یه بلوک بهتر از یه استادیوم پر از آدمه
تو هیچ اجازه ای نداشتی
هیچی
همونطور که میدونی ما داریم بزرگترین تحول رو در تاریخ بینش بریتانیای ها ایجاد میکنیم
تازه انجام شده MI5 ادغام با و اونا همین الانشم منتظر یه شانسن
که برنامه 00 رو واسه همیشه از رده خارج کنن و تو هم الان این فرصت رو بهشون دادی
حق با شماست قربان روز سختی در پیشه
این یه سوال رسمیه
مکزیک اونجا چیکار میکردی؟
تصادفی بود تو تعطیلات بیموقع بودم
باشه خیله خب
از امروز صبح به طور رسمی حق فعالیت نداری
میخوام به طور نامحدود از همه عملیات ها کنار بکشی.
خیله خب قربان
007
- قربان؟ - نمیدونم چه بازی ای داری در میاری. ولی هرچی که هست
باید تمومش کنی...
همین حالا
- ببخشید مزاحم شدم؟ - نه اصلا
007, میخوام به وکس دنبیگ معرفیت کنم رئیس سرویس امنیتی مشترک.
باعث افتخاره که بالاخره باهات اشنا شدم 007 درموردت زیاد شنیدم
- بیشترش چیزای خوبه - مقام جدیدت رو بهت تبریک میگم
- ممنون فکر کنم بعد از این باید "سی" صدات کنیم
- نه نه مکس خواهش میکنم - نه فکر کنم "سی" صدات کنم
- C - هرجور راحتی
خب در من همیشه به روی کارمندها بازه 007
این ادغام قراره فصل کاملا جدیدی از زندگی ما رو رقم بزنه
قراره از اطلاعات انگلیسی ها پرده برداری کنیم از تاریکی بیرون بیاریمش
- خوب به نظر میاد - تموم شد 007
گزارش پزشکی رو فردا به "کیو" اعلام کن ممنون
بله قربان
جیمز
مانیپنی
- جلسه چطور بود -عالی بود. ممنون
پزشکی قانونی بالاخره این گزارش و فرستاد
- چی هست؟ - اطلاعات و اثرات شخصی ای که از اسکای فال به دست اوردن
عالیه میتونی بعدا برام بیاریش
- منظورت چیه؟ - خونه من. ساعت 9
- عصر بخیر - بیا تو
تازه اومدی اینجا؟
- نه - اینجا رو خوب درست کردی. خوشم اومد
بستتون
ممنون
- نوشیدنی میخوای؟ - نه ممنون. باید برم
چه بد
چی شده جیمز؟
نیست که MI6 یه نفرم تو راجع بهش حرف نزنه
راجع به چی حرف نزنه دقیقا؟
کاری که تو تو مکزیک کردی یه گام بزرگ بود که نشون میداد
کارت تموم شده
- چی فکر میکنی؟ - فکر کنم داری تازه شروع میکنی
- نمیدونم منظورت چیه - باشه
فکر میکنم یه چیزی رو پنهان میکنی
و این چیزیه که به هیچکس نمیگی
چون به هیچکس اعتماد نداری
اگر به هر دلیلی اتفاقی برای من بیوفته ازت میخوام یه کاری انجام بدی
یه یارو که اسمش "مارکو سیارا" ست رو پیدا کن
بکشش و تو مراسم ختم ام شرکت کن
- اوه خدا. از کجا اوردیش؟ - از صندوق پستم. درست بعد از اینکه اون مرد
اون هیچوقت تو غافلگیری کم نمیورود
نمیذاشت مرگ سر راه کارش قرار بگیره
- از اون موقع داشتم سیارا رو تعقیب میکردم - و چی پیدا کردی؟
هنوز چیز مهمی پیدا نکردم
- مراسم ختم کیه؟ - 3 روز دیگه. تو رم
فکر کنم "ام" قراره بره اونجا دیوونه ای!
- اون نمیذاره از جلو چشش تکون بخوری - اره این یکم مشکل سازه
ببین میتونی یکم بی سر و صدا وضاع رو بررسی کنی؟
یه اسم تو مکزیک شنیدم The Pale King
میخوای جاسوست باشم!
اره
چی باعث شده فکر کنی میتونی به من اعتماد کنی؟
غریضه
دستور سرپرستی موقت
پیر دختر بیچاره
انهدام در یک هفته
از بین بردنش هزینه کمتری برمیداره تا اینکه بخوایم از نو بسازیمش
با این حال "آهن واسه کسی صبر نمیکنه" و از این بحثا
به هر حال کل پول ها واسه این خرج شده
مرکز جدید امنیت ملی!
- پس این کند و کاو جدید "سی" ه - باهاش اشنا شدی نه؟
- دیروز. راجع بهش چی میدونی؟ - مامور عالی رتبه هیئت حاکمه انگلستان
پارسال یه پرونده نوشت درمورد اینکه برنامه 00 چطور متوقف شد
چطور هواپیماهای بدون سرنشین میتونن کار کثیف مارو در خارج از کشور انجام بدن
- با وزیر خودمون هم مدرسه ای بوده - البته که همین طوره!
این قتل تازه شروعشه
3 روز دیگه یه کنفرانس امنیتی تو توکیو برگزار میشه
تا در مورد قوانین دنیای جدید تصمیم گیری بشه
اگه اون راه های خودشو به کار بگیره
به جریان اطلاعات ترکیبی 9 تا کشور
دسترسی نامحدود پیدا میکنه
- از جمله ما - درسته
خب وقتی تو نبودی خیلی چیزا اتفاق افتاد
بمب گذاری در یه قطار تو هامبورگ
و انفجار صنعتی در تونس
زمان خوبی برای ما نیست بهتره بازی و بسپریم دست "سی"
- و میشه گمت "ام" هم تحت فشاره - اره فهمیدم
از این طرف 007 مراقب باش خیلی لیزه
با این ادغام جدید "کیو" تو وایت هال زیاد احساس راحتی نمیکرد,
اون یه مغازه اینجا باز کرده دور از چشم.
شنیدم یه برنامه مخصوص برات داره
نمیتونم صبر کنم
- اه, 007. - کیو
ببخشید اینجا شلوغه به خاطر تغییرات یه ذره اینجاها به هم ریخته شده
چند تا کار مونده انجام بدم
میتونیم شروع کنیم
اروم باش
همینه
- حالا یکم احساس.... - خدایا!
فشار.
- این چیه؟ - پیشرفته ترین فناوری نانو
خون هوشمند تراشه های ریز در جریان خونت
به ما این امکان و میده که هر جا میری بتونیم ردیابیت کنیم
اون نقطه های قرمز و میبینی؟
ما میتونیم علایم حیاتیت رو از هر نقطه ای رو کره زمین تحت نظر داشته باشیم
شگفت انگیزه
من اسمشو گذاشتم "بیمه نامه بعد از حادثه تو مکزیک" با دستور مستقیم
کاملا متوجه میفهمم
خوبه
خب فقط... یه کار دیگه مونده و بعد میتونی بری
با شکوهه نه؟
0 تا 60 تو 3.2 ثانیه
کاملا ضد گلوله چند تا کار جالب دیگه ام انجام میده
خیلی بده که قرار بود مال تو باشه ولی حالا...
واگذار شده به 009
اما میتونی اینو داشته باشی
- کاری میکنه؟ - زمان و میگه
به مشکل وقت شناسیت کمک میکنه
- ایده "ام" بود؟ - دقیقا
اوه یه اخطار
زنگ خطرش یکم بلنده میفهمی که چی میگم...
باید بفهمم؟!
اوه بله
اون چیز عجیب یکم داره وقتمون و میگیره
چیز زیادی نمونده که بشه روش کار کرد فقط یه فرمون
فکر کنم گفته بودم درستش کن نه اینکه یه نیکشو برگردون اینجا
به هر حال از بیکاریت لذت ببر 007
- کیو - بله؟
حالا دیگه تو همیشه میدونی من دقیقا کجام
یه کاری برام انجام میدی؟
دقیقا چی تو ذهنته؟
منو ناپدید کن
باید بهت یاداوری کنم که من مستقیما به "ام" جواب میدم
- همچنین گرونامه ام دارم و دو تا گربه که باید بهشون غذا بدم - اوه
پس پیشنهاد میکنم بهم اعتماد کنی.
به گربه ها فکر کن
خوب خوشحال شدم دیدمت 007 خوشحال!
نه میخواستم بهت بگم
برنامه "خون هوشمند" فعلا در مرحله ازمایشیه
پس ممکنه تو 24 ساعت اولیه درست سیگنال دریافت نکنیم
48 ساعت بعد از اجرا بعد از اون باید درست کار کنه
- برات کارت پستال میفرستم - لطفا این کارو نکن
ممنون J
- صبح بخیر. اون چیه؟ - اوه یه چیزی از طرف یه مشوق
- نه قربان
اون هفته پیش بود
صبح بخیر رو تحویل بگیره قربان DB10 009 اومده که
- طبقه بالا منتظره - اوه خوبه
لعنتی
نشانه ای از امید در رستاخیز...
متاسفم
- همسرم رو میشناختی؟ - به طور مختصر
- چیکار میکنی؟ - بیمه عمر
- احتمالا واسه این کار خیلی دیره - برای همسرت. بله
- تو چی؟ - من؟
شنیدم احتمال زنده موندن بیوه ها میتونه خیلی کم باشه
چطور میتونی این حرفارو بزنی؟ نمیبینی عزادارم؟
نه
- چه منظره قشنگی - داری وقتتو هدر میدی
صدها نفر دیگه هستن که قراره بیان دنبال من
تنها کاری که میتونی برام انجام بدی اینه که 5 دقیقه وقت اضافه برام بخری
خوبه وقت نوشیدنیه
تو کشتیش نه؟
- همسرم - اون یه قاتل بود
یه دل نمیگیره بهم اعتماد کن
تو حکم مرگ منو امضا کردی من ادم محترمی بودم
- به مردی که ازش متنفری وفادار بودی - اون به سکوت من اعتماد کرد
حالا که اون نیست. منم یه زن مرده ام نمیتونم به کسی اعتماد کنم
- دقیقا این حس و میشناسم - خب میتونم بهت بگم که قربانی سعی میکنه...
- پس غرایض تو بی عیب و نقصه - اگه الان از اینجا نری هردو باهم میمیریم
راه های بدتری ام به ذهنم میرسه
پس مشخصه که دیوونه ای اقای ...
باند
جیمز باند
این ادما... اگه میدونستی چه کارایی میتونن بکنن
قدرتی که اونا دارن
تاحالا شنیدی همسرت این اسم و بگه؟ The Pale King?
نه
سازمان
اونا خیلی کم قرار ملاقات میذارن
اما به خاطر اتفاقی که واسه همسرم افتاد
- امشب ملاقات میکنن - چرا؟
- تا جایگزین انتخاب کنن - کجا؟
La Pallazzo Cadenzza.
نصف شب - جالبه. شاید یه سر برم اونجا
اون خیلی رو کارش وسواس داشت
بیشتر از اینکه با من وقت بگذرونه با اونا وقت میگذروند
پس احمق بوده
- شمارتو مینویسی؟ - زنگ میزنم به یکی از دوستای امریکاییم به اسم فلیکس
با سفارتش تماس میگیرم تو رو از اینجا میبرم
جات امنه
نرو جیمز
اگه بری اونجا جایی رو میبینی که توش هیچکس به هیچکس رحم نمیکنه
میخوام برم
Buona fortuna, dona Lucia.
هی اونجا منتظر باش
خودتو معرفی کن عوضی
- تو کی هستی - من میکی موس ام. تو کی هستی؟
ببخشید
خب اخرین امار در حال حاضر کنترل 70 درصدی واکسن ضد مالاریا رو نشون میده
34 درصد در ایدز و 40 درصد در تمام مواد مخدر در سراسر جنوب صحرای آفریقا
مواجه شدیم WHO ما با چالش هایی از طرف
و کمپین اونها علیه
داروهای تقلبی.
در حال حاضر افراد اصلی برای هدف قرار دادن رو شناسایی کردیم
انتظار موفقیتی مشابه شورای ترافیک اتحادیه رو داریم
Dr. Vogel
حرفتو به خاطر من قطع نکن
حالا درمورد مسئله ای که وجود داره
بعد از موفقیتمون در هامبورگ و تونس
حمله ما به مکزیک بی نتیجه موند
و همکار ارزشمندمون مارکو سیارا رو از دست دادیم
او وظیفه خودش رو به نحو احسن انجام داد
Señor Gerard, the Pale King باید کشته بشه
ترتیب سفر به اترسی رو میدید؟
خوش اومدی
گواهی نامت رو برای اینکار به Señor Sciarra نشون بده
جالبه
همه اون شور و هیجان در مکزیک زنگی رو از راه دور به صدا دراورد
و حالا امروز بعد از ظهر باعث شد همه چیز معنا پیدا کنه
خوش اومدی جیمز
زمان زیادی گذشته ولی بالاخره همو دیدیم
چرا انقدر طولش دادی؟
کوکو
خدافظ میکی ماوس
شوخی میکنی؟
نه
چکار داری میکنی؟
ارائه ای از کینگ دی وی دی بروزترین مرجع فروش فیلم و سریال
مانیپنی
- باند؟ - گوش کن مانیپنی
هامبورگ تونس مکزیک همه به هم متصل هستن
یه سازمان داره همه این حمله ها رو ترتیب میده
- پس اون درست میگفت - معلومه که درست میگفت
- من بررسی کردم - اون کیه؟
رییس من و کارت اعتباری دزدیده شدش چیزی نیست
چرا دوباره نمیخوابی؟
- اون کیه؟ - هیچکس
- نه اینطور نیست - فقط یه دوسته
- این وقت شب؟ اسمش زندگیه جیمز!
باید بعضی وقتا امتحانش کنی
The Pale King, انگار قبلا یه قرار مدارایی باهاش داشته
- کوانتوم - قطعا. اقای وایت
خودشه
تاریخ و زمان آخرین رویت تایید نشده، اتریس در اتریش 4 ماه پیش
امیدوارم همش همین باشه
- هنوز اونجایی؟ - اره
- یه اسم دیگه رو برام بررسی کن باشه؟ - باشه
یه یارو به اسم Franz Oberhauss.
پرونده هاشو چک کن قبل و بعد از مرگش
بعد مرگش؟
چی داری میگی؟
لطفا این کارو بکن
باشه کیو یه چیزی بهم بده
حالا شد
خب هیچ خبری نیست
عصر بخیر
نذار اونا بهت بگن نظارت کمتری احتیاج داریم
بیشتر احتیاج داریم
خیلی بیشتر
دوباره میگم _
کمیته 9 چشم دسترسی کامل به جریان اطلاعات ترکیبی
همه کشورهایی که عضو مجموعه هستن خواهد داشت
اطلاعات بیشتر انالیز بیشتر
حتمال بروز حملات تروریستی کمتر
خانم ها و اقایان
وقتشه که سازمان های امنیتی جهانی با هم متحد بشن
ما به تنهایی ضعیف هستیم
باهم قدرت جهانی هستیم
قدرتی غیر منتخب
ممنون
حالا به این قطعنامه رای میدیم
خانم ها و اقایان لطفا رایتون رو اعلام کنید
رای 8-1 به نفع ماست
به هرحال همونطور که میدونید نمیتونیم ادامه بدیم مگر به اتفاق اراء
پس نظر 9 چشم هنوز تصویب نشده
- دموکراسی. - ممنون خانم ها و اقایان جلسه امشب موکول میشود
مطمئنی باند الان تو لندنه؟
- بله قربان - لطفا بهم بگو 007 تو لندنه
اوه بله ام...
الان یه نگاه میندازم قربان
چون اگه نباشه حسابی تو دردسر میوفتی
دقیقا 10 ثانیه وقت داری
دیدمش قربان ظاهرا تو چلسیه
میخوام وقتی برمیگردم ببینمش فهمیدی؟
کاملا متوجهم قربان
یه لطفی کن سریع انجامش بده
طبقه بالا اقای وایت
همیشه میدونستم مرگ چهره اشنایی داره اما نه چهره تو
پس مراقب اینجا باش اقای باند
من اخیرا تو یه جلسه ای بودم
و اسم تورو اوردن
خوشحالم که مردم لندن هنوز راجع به من حرف میزنن
نبود MI6 رم بود
تیم تو. نه مال من
ماه پیش تو گوشیم تالیوم پیدا کردم
کار خوشو کرده
من چند هفته وقت دارم شایدم کمتر
خب اینم از ما اقای باند
دو مرد مرده که از بعد از ظهر لذت میبرن
- چیکار کردی؟ - ازشون سرپیچی کردم
تا اونجا که میتونستم ازش پیروی کردم و اون عوض شد...
اوه میفهمم هوشیار شدی
بازی ما تمومه ولی...
زن ها. بچه ها ...
خب تالیوم نشون میده که اون دیگه خیلی از تو خوشش نمیاد
مطمئنم این حس دو طرفست
پس چرا بهم نمیگی چجوری دوباره پیداش کنم؟
- بیخیال! بهم بگو کجاست - اون همه جا هست
همه جا
سر میز تو نشسته داره عشقتو میبوسه یا داره یه کاری با خانوادت میکنه
تو داری از یکی محافظت میکنی
همسرت؟
اون خیلی وقت پیش ترکم کرد
پسرت؟
دخترت
پیداش نمیکنی کارش درسته
اون از من باهوش تره میدونه چطور قایم شه
من میتونم ازش محافظت کنم اگه بگی اون کجاست
- میتونم زنده نگهش دارم - جدی؟
- قول میدم - قول میدی؟
قول یه قاتل؟
قول من
امریکاییه... اگه اونو نجاتش بدی
میتونه ببرتت پیش امریکاییه اون میشناستش
برو درمانگاه هافنر
تو یه بادبادکی که داری تو طوفان میرقصی اقای باند
دیدار به قیامت
نمیتونم انکار کنم که تحت تاثیر قرار گرفتم رو مجبور کردی برای ما هم تسویه حساب کنه HMG
اوه خدا دولت نمیتونست هزینه این امکانات رو بده
کار خیر بود بیشتر از طرف بخش خصوصی
وقتی پخش بشه
این ساختمون تبدیل میشه به پیچیده ترین سیستم جمع اوری اطلاعات در تاریخ
شبح دیجیتالی جهانی در دسترسه 24/7
George Orwell بدترین کابوس
خوشحالم دوسش داری
متاسفم که رای 9چشم و از دست دادید
- حتما ضربه بدی بوده - راستش نه
یکم طول میکشه که افریقای جنوبی نور رو ببینه و میدونی که اونا چی میگن
رم تو یه روز ساخته نشده شاید یه روز و تصفی
ببین مکس میدونم که نظارت واقعیت زندگیه
جوری که تو از اطلاعات استفاده میکنی و اینکه چه کسی استفادش میکنه منو نگران میکنه
این کاریه که باید انجام بدیم تا مردم در امان باشن
برنامه 00 مال قبله
بیخیال "ام". تو نمیتونی به من بگی که یه نفر دست تنها میتونه با همه اینا رقابت کنه
و با مجوز قتل تو دستش اینور اونور بره
تاحالا مجبور شدی کسی رو بکشی مکس؟
اره؟
واسه اینکه ماشه رو بکشی باید قوی باشی
اره. تو بررسی میکنی تجزیه تحلیل میکنی ارزیابی میکنی و هدفگیری میکنی
بعد باید تو چشماشون نگاه کنی و تصمیم بگیری
و همه اون هواپیماهای بدون سرنشین. اشکالات دوربین ها و نظارت سرتاسر جهان
نمیتونن بهت بگن بعدش باید چیکار کنی
یه مجوز برای قتل همچنین مجوزیه برای نکشتن
من نمیخواستم مجبور شم اینکارو کنم
ما به نظر میاد تو هنوز نمیتونی مامورتو کنترل کنی
باند من اون بررسی رو انجام دادم
انگار قبلا قرار مدارایی باهاش داشتی کوانتوم
البته اقای وایت
تاریخ و زمان آخرین رویت تایید نشده، اتریس در اتریش
یه اسم دیگه رو برام بررسی کن باشه؟
پس بالاخره باید یه چیزی در مورد نظارت تام گفته بشه
هستی؟MI6 تو مراقب مامورای
من مراقب همه هستم
لطفا بشین یه دقیقه دیگه میام پیشت
دوشنبه یه ارزیابی تشخیصی بعد از حادثه انجام شد
دارو همراه با تی سی سی تجویز شد
(IN ENGLISH) منو ببخشید اقای باند
اسم من دکتر مدلین سوانه
کار ما امروز اینه که نیاز های شما رو انالیز کنیم فیزیکی و روحی
به نظر راحته
امیدوارم اذیت نشی این میتونه یه کم گیج کننده باشه
متوجه نشدم
شما بیشتر کارهای اداری رو انجام دادین
فقط چند تا سوال دیگه مونده ارزیابیتون تموم شه ممکنه بپرسم؟
- ورزش میکنی؟ - وقتی مجبور باشم
به نظرت کارکردن از نظر فیزیولوژیکی استرس زاست؟
گاهی
چقدر الکل مصرف میکنی؟
خیلی زیاد
یه سری سوال گسترده تر: وقتی بچه بودی به مادر پدرت نزدیک بودی؟
وقتی بچه بودم اونا مردن
جدی؟ چند سالت بود؟
- انقدری بود که به یاد بیارم - چطور از دنیا رفتن؟
حادثه کوهنوردی
- پس کی بزرگت کرد؟ - یکی دیگه
شوخی میکنی
چطور میشه یکی در آکسفورد و دانشگاه سوربن تحصیل کنه
مشاور بشه دو سال رو کنار یه پزشک بگذرونه
و اخرش سر از اینجا در بیاره؟
ببخشید ولی هرکسی ممکنه فکر کنه داری از چیزی قایم میشی
خیلی داری پول خرج میکنی که اینجا باشی اقای باند
- کی داره سوال میپرسه؟ تو یا من؟ - البته. ادامه بده
میبینم که سوال اخر و بی جواب گذاشتی
شغلت چیه؟
این سوال مناسبی واسه یه فرم نیست
- چرا؟ - من ادم میکشم
دنیای کوچیکیه نه؟
- اون کجاست؟ - پدرت مرده. دو روز پیش
- از کجا میدونی؟ - چون من اونجا بودم
- تو کشتیش؟ - مجبور نبودم
خودش این کارو کرد
و تو این همه راه اومدی که اینو بهم بگی؟
که پدرم مرده؟
اومدم بگم زندگیت در خطره و من به کمکت احتیاج دارم
- چرا؟ - من باهاش قرار گذاشتم ازت مراقبت کنم
دروغ میگی
چرا اون باید به تو اطمینان کنه؟
چون میدونست من در مقابل این چیزی ازش میخوام
- و اون چی بود؟ - که اون امریکایی رو پیدا کنم
- این مصاحبه تمومه - Dr. Swann
10 دقیقه وقت داری ساختمون رو ترک کنی بعدش نگهبان ها رو خبر میکنم
ممنون, Dr. Swann.
- میتونم چیزی براتون بیارم قربان؟ - ودکا مارتینی
ببخشید ما مشروب سرو نمیکنیم
دارم عاشق اینجا میشم
میتونم انزیمهای گوارشی فعال رو داشته باشم؟
قطعا
اگه اومدی دنبال ماشین پایین توالت پارکش کردم
اوه نگران نباش 007 اون فقط یه نمونه اصلی بود که قیمتش 3 میلیون پوند بود
- چرا اینجایی کیو؟ - اوه راستشو بخوای میخواستم یکم استراحت کنم
اخیرا خیلی استرس داشتم
چیزی که ما شاهدشیم اینه که مردم دارن میان سمت ما و همه به خون من تشنن
- برو سر اصل مطلب -اوبرهازر مرده 007 اصل مطلب اینه که فرانک
مرده و دفن شده
و اگر الان برنگردی شغل من و مونیپنی هم به همین سرنوشت دچار میشه
- میفهمی؟جهنم یه راه فراره... - اونو دیدمش
فکر کردی دیدیش
داشتیم گزارش ثبت میکردیم
- با پدرش تو بهمن کشته شده. 20 سالشه - اره
میدونم ولی من دیدمش
کسی نیست که بتونم فراموشش کنم
پس سرنخ داری؟
من یه اسم دارم. امریکایی این محدودش میکنه
ببین متاسفم 007 وقت تمومه
شغل من در خطره
یا برمیگردی اینجا و از راخ درست انجامش میدی یا من مستقیم میرم پیش "ام"
یه کار دیگه برام انجام بده بعد دیگه کارت تمومه
چیزایی که میتونی از این بفهمی رو بهم بگو
- الان واقعا ازت متنفرم - ممنون کیو
- موسیو؟ خواهش میکنم - کجا میخوای بمونی؟
- دنزر. اتاق 12 - 1 ساعت
بفرمایین اقا انزیم های گوارشی فعال
یه لطفی بهم بکن باشه؟ بریزش تو توالت
واسطه رو از بین ببر
نه بمون
چی میخوای؟
چیکار داری میکنی؟
هیچدوم شما میتونین حرف بزنین؟
زودباش
- بریز بیرون - اه به من دست نزن
هی یه نفس بکش و اروم باش
- تو تو شوکی - از من دور شو
به ذهنت رسید که تو اونا رو به سمت من هدایت کردی؟!
من واسه این چیزا وقت ندارم
باید همه چیزایی که در مورد امریکاییه میدونی بهم بگی
برو به جهنم
من به پدرت قول دادم
و چر من باید بهت اعتماد کنم؟ چون پدرم اعتماد کرد؟
چون حالا, Dr. Swann. من بهترین شانست واسه زنده موندنم
Dr. Swann, Q. Q, Dr. Swann.
- سلام - مسحور شدم
- باند باید تنها صحبت کنیم - اون میدونه
- اما باند! - اون میدونه
- چی فهمیدی؟ - من یه معذرت خواهی بهت بهکارم 007
تو داری یه کارایی انجام میدی
اوبرهازر هنوز زندست حلقه اینو اثبات میکنه
و انگار همشون عضو یه سازمان بودن
Le Chiffre, Quantum, Sciarra, دوستت, Mr. Silva
و میدونی کی همشونو بهم متصل میکنه؟
- اون - دقیقا
این سازمان میدونی اسمش چیه؟
S.P.E.C.T.R.E.
- اسمش اینه SPECTRE - چطور اون اینو میدونه؟
چون پدرم بخشی از اون بود
احتمالا همتون میخواین اینو ببینین
دیدن عکسایی از افریقای جنوبی الان به نظر میاد که ...
کیو برگرد به لندن
ام به کمکت احتیاج پیدا میکنه
منو تعقیب کن
باهش. و تو باند باید امریکاییه رو پیدا کنی
اون تنها لینک ما به اوبرهازره
این یه ادم نیست. یه مکانه
ممنون
جاییه که شب حروسی رو اونجا گذروندن
اونا هرسال برمیگشتن
منم با خودشون میورودن
اون بازم برمیگشت حتی بعد از طلاق
متاسفم
چرا؟
این چیه؟
یه ارثیست
- میخوای؟ - نه ممنون
نمیدونی چیو داری از دست میدی
نمیتونه همین باشه
خب این مال پدرته
به خودم قول دادم دیگه توسط اون صدمه نبینم.
میتونستم ارتباط و حفظ کنم
نمیخواستم هیچ ارتباطی با خودش و زندگی مزخرفش داشته باشم
و بعد از مرگش اون تورو برام میفرسته
کنایه امیزه نه؟
نباید زیاد بهش سخت بگیری
و حالا که اشاره کردم اون میتونست چند هفته پیش مرده باشه
دلیلی که قلبش هنوز میتپید تو بودی
من به وقتش واسه پدرم عزاداری میکنم اقای باند
و حالا میخوام بخوابم
حتی یه لحظه ام فکر نکن الان قراره بیوفتم تو بغلت
و واسه پدرم که مرده عزاداری کنم و تو ارومم کنی
تو بشین اونجا کشیک بده این کاریه که خوب بلدی
اگه بیای نزدیک من میکشمت
شک ندارم
ببین دوتا از شما هست
دو تا جیمز خوش به حال من
کی فرستادت؟
واسه کی کار میکنی؟
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
حالا کجا رفتی؟
البته
چی شده؟
هیچی
این چیه؟
مختصات.
پدرت داشت چند تا ماهواره رو بررسی میکرد دنبال کسی میگشت
دنبال اون بود
و منو فرستاد اینجا که کارو تموم کنم
- منم باهات میام - نه
- میخوام زنده بمونی - میتونم مراقب خودم باشم
این یه مورد دیگست
- شاید من برنگردم - میدونم
اما من میخوام بفهمم چی سر پدرم اومد
خب اون کجا داشت میرفت؟
هیچ جا
چه خبره؟
خب یه جلسه برگذار شده بود پیغام و دریافت نکردی؟
نه
- کوتاهترین جلسه ای که به یاد دارم - افریقای جنوبی مسئوله
خب نمیشه اونا رو مقصر دونست
9چشم الان به طور رسمی تحریم شده
سیستم جدید کمتر از 72 ساعت دیگه به کار گرفته میشه
یه قدم بزرگ به جلو
شرکت اطلاعات جهانی همه چیز و تغییر میده
همونطور که تو قبلا گفتی
- ببین اونا از من خواستن که کمیته جدید و برگزاری کنم - خب؟
و باید بهت بگم که من با وزیر صحبت کردم
و اطلاعات جدید و بهش دادم
اون تصمیم گرفته که برنامه 00 و سریعا متوقف کنه
- نمیدونی داری چیکار میکنی - چیز شخصی ای نیست. ایندست
و...
- تو نیستی - تو یه حروم زاده ای مگه نه؟
- اینطور برداشت میکنم که ازم تعریف کردی - نکردم
هنوز تموم نشده
- میشه اینو برام فشار بدی؟ - ممنون
برش دار
من از اسلحه متنفرم
من بهش قول دادم ازت مراقبت میکنم
اولین چیزی که باید یاد بگیری اینه که چجوری از خودت مراقبت کنی
- اگه اشتباه شلیک کنم به تو چی؟ - اولین بار نیست این اتفاق میوفته
- برش دار - گفتم از اسلحه متنفرم
SIG-226, جلو. عقب. ضربه زننده
نشونه میگیری. ماشه رو میکشی و شعی میکنی چشماتو نبندی
لطفا امتحانش کن
من نباید چیزیو بهت یاد بدم نه؟
یه بار یه مردی اومد خونمون که پدرمو بکشه
نمیدونست من طبقه بالا دارم تو اتاقم بازی میکنم
زیر سینکBeretta 9mm بابا یه کنار سفید کننده گذاشته بود
واسه همین از اسلحه متنفرم
فکر کنم مبارزه دست به دست و بیخیال شیم
عصر بخیر قربان ببخشید مزاحم شدم
- چند تا خبر دارم عصر بخیر قربان
با استفاده از خون هوشمند باند و تو این نقطه ردیابی کردم افریقای شمالی
- نقشه نشون میده که یه صحرای خالیه - بله ولی اگه
با یه ماهواره از بالا نگاه کنید به وضوح میشه اینو دید
نمیتونم بهش کمک کنم
ولی قربان میدونیم کجا داره میره
سی همه کارها رو تحت نظر داره ما فقط داریم بهشون اطلاعات بیشتر میدیم
- قربان ما نمیتونیم باند و همینطوری ول کنیم - مجبوریم. ما فقط ضعیف ترش میکنیم
- قربان شما دقیقا میدونین اون کجاست - بله میدونم
اگه ما بتونیم ردیابیش کنیم بقیه ام میتونن
همه فایل های مربوط به خون هوشمند و پاک کن همه چیز
اون تنهاست
- نباید زل بزنی - خب توام نباید قیافت اونطوری باشه
- یه فنجون چایی برات بیارم؟ - مطمئن نیستم
منو میندازه تو دردسر باعث میشه کارای دیوونه وار انجام بدم
- خب اینطوری نمیشه - پس یه ودکا مارتینی میخوام
بکنش دو تا
- یه سوال دارم - چی؟
چرا با وجود امکانات دیگه
یه مرد انتخاب میکنه که قاتل و مزدور باشه؟
یا باید قاتل میشدم یا کشیش
جدی میگم
واقعا اینو میخوای؟ همیشه از همه پنهان باشی؟
شکار کنی. شکار بشی
همیشه پشت سرتو نگاه کنی همیشه تنها باشی؟
نه من تنها نیستم
سوال و جواب بده
فکر نکنم انتخاب دیگه ای داشتم
به هر حال من نمیتونم بهش فکر نکنم
اگه فکر نمیکردی چی میشد؟
- فکر نمیکردم؟ - اره
نمیدونم
- نوشیدنی هاتون قربان - میشه بزاریشون اونجا لطفا؟
میدونی فکر میکنم اشتباه میکنی
من؟؟
ما همیشه انتخاب های دیگه داریم
به سلامتی این حرفت !
لعنتی
حالا چیکار کنیم؟
ممکنه راه طولانی ای باشه
دو دلی؟
خیلی دیر شده
اون چیه؟
رولز رویس نقره ایWraith. مدل 1948
خواهش میکنم
من میترسم جیمز
عصر بخیر Mr. Bond. Dr. Swann
میخوام بدونی چقدر هممون هیجان زده ایم که بالاخره دیدیمت
باعث افتخاره
میزبان از شما دعوت میکنه که استراحت کنید و ساعت 4 برای نوشیدنی به دیدنش برید
- به میزبان بگو دیر نمیکنیم - عالیه
فقط یه چیز دیگه قبل از اینکه اتاقتون رو نشونتون بدیم.
مراقبش باش
پره
ممنون
اینجا یه جای خیلی خاصه
اون دستور داده که شما تنها وارد بشین.
البته
شامپاین؟
بعدا
قطعا
اونا میگن باید تحت تاثیر قرار بگیریم
لمسش کن
اگه میخوای لمسش کن
- میدونی این چیه؟ - سنگ اسمانی
دقیقا
Kartenhoff, قدیمی ترین دارایی انسان
اولین سنگی که این دهانه اتش فشان و ساخت
درموردش فکر کن
سال های زیادی در تنهایی و سکوت
حرکتشو ایجاد کرد تا زمانی که تصمیم گرفت نشانشو رو زمین باقی بذاره
نیرویی بزرگ و غیر قابل توقف
ولی متوقف شد. نه؟
درست اینجا
نمیدونی چقدر منتظر این بودم
هممون باهم اینجا
دیداری دوباره
خوشحالم تو هم اومدی مدلین عزیز
وقتی اولین بار دیدمت یه دختر کوچولو بودی
یه بار اومدم خونتون که پدرتو ببینم
یادم نمیاد
من یادمه
ادامه بدیم؟
اینجا کجاست؟
اطلاعات
اطلاعات همه چیزه
اینطور نیست؟
برای مثال
حالا باید بدونی
که برنامه 00 به طور رسمی متوقف شده
که یاعث میشه فکر کنم چرا اومدی اینجا؟
جیمز؟ چرا اومدی
اومدم بکشمت
و فکر کردم تو اومدی اینجا که بمیری
- همش بستگی به دیدت داره - صحبت از دیدگاه شد
- این زندست؟ - زنده و مستقیم, 16:20 GMT.
چه اتفاق عجیبی
فرانسوی ها یه ضرب المثل دارن
"باور شیشه بر شکستن است"
شاید باور جاسوس ها هم اینه که باید ناپدید بشن
اما اگه کمی شانس بیاریم چیزی رو پشت سر میذاریم
در این مدت مطمئنم سی همتونو سرگرم میکنه
از همتون ممنونم
تاثیر گذاره مگه نه؟
جیمز بیچاره
انگار تنهایی
دیگه مثل همیشه نیستی
میترسی متحد بشی
- فکر نکنم درست متوجه شده باشی
- چرا متوجه شدم
تو شهر هارو اتیش میزنی مردم بیگناه و در حال سوختن تماشا میکنی
که بتونی دولت ها رو متقاعد کنی که به شبگه اطلاعاتی که براش پول دادی بپیوندن
اونقدرام پیچیده نیست
فکر کنم دوستت سی یکی از شاگرداته
میشه گفت
اون چی گیرش میاد؟
هیچی؟
- اونم مثل من رویا پردازه - که اینطور
بخش های روان پزشکی پره از اونا
اونجا میتونی دقیقا چیزی که رو به روته رو ببینی
تو چندین دفعه اومدی دور و بر من ولی با این حال هیچوقت منو ندیدی
- Le Chiffre, Greene, Silva-- - همه مردن
درسته
یه الگوی خوب ایجاد شده تو تو دنیای من دخالت کنی
من دنیاتو نابود میکنم
یا شاید فکر کردی این فقط یه تصادفه که همه زن هایی که تو زندگیتن میمیرن؟
Vesper Lynd, برای مثال
اون یه مورد بزرگ بود اون راجع بهش بهت گفته؟
و البته "ام" عزیزت
واسه همیشه رفته
من...
همشون کار من بوده جیمز
همیشه کار من بوده مسئول همه دردای تو
تو یه زن قوی هستی عزیزم
حالا میفهمم چرا پدرم عقلشو از دست داد
اون عقلشو از دست نداد فقط ضعیف بود
اما حداقل فهمید با چی طرفه
یه واقعیت بسیار مهم و درک کرد
که یه اتفاق وحشتناک میتونه به یه چیز عالی ختم شه
حالا که صحبت از پدرت شد میخوام یه چیزی نشونت بدم
اون باهوشه. از من باهوش تره میدونه چجوری قایم شه
و من ازش مراقبت میکنم اگه بهم بگی اون کجاست
- من میتونم زنده نگهش دارم
- اره
بهت قول میدم
نه نه نه نه نه خاموشش کن
قول؟
قول یه قاتل؟
خاموشش کن
- این مهمه - گفتم خاموشش کن
میخوام یه چیزی رو بفهمی
این قول منه
مدلین
منو نگاه کن
نگاش کن مدلین منو نگاه کن
امریکایی
اگه نجاتش بدی میتونه ببرت پیش امریکاییه اون میشناستش
برو کلینیک هافنر
تو یه بادبادکی که داری تو طوفان میرقصی باند
دیدار به قیامت
چیزایی که افراد به طرف هم میکشونن
ترس. زیبایی
شکنجه یه راه اسون و تاثیر گذاره
یه مرد میتونه شاهد تیکه تیکه شدن خودش باشه
سورپرایز ها باعث میشن ترس ها به تجربه تبدیل بشن
میتونی تا حدی فرا بره
این جایی که اون هست اتفاق نمیوفته
تو همشو خوب میدونی مدلین عزیزم
یه مرد درون مغزش زندگی میکنه
اونجا جاییه که بذر روح هست
منو جیمز هر دو به تازگی در جایی حضور داشتیم که چشمای یه مرد ازش گرفته شد
و شگفت اور ترین اتفاق رخ داد متوجه نشدی؟
اون دیگه اونجا نبود
با اینکه زندشت دیگه اینجا نیست
یه لحظه کوتاه بین مرگ و زندگی
هیچس تو جمجمش نبود
خیلی عجیبه
پس جیمز
میخوام به جایی که هستی نفوذ کنم
به درون مغزت
اولین کاوشگر با مغزت بازی میکنه
تعادلتو بهم میزنه
- فقط با ریزترین دستکاری - پس شروع کن
هیچ چیز به اندازه گوش دادن به حرفای تو عذاب اور نیست
باشه
شروع میکنیم
چرا داری این کارو میکنی؟
احتمالا میدونی جیمز وقتی جوون بود خانوادشو از دست داد
ولی میدونستی این پدر من بود که تو مواقع سخت کمکش کرد؟
در طول مدت دو زمستان بهش یاد داد اسکی کنه. شکار کنه و کوهنوردی کنه
اون زخم های این یتیم کوچولو با چشمای ابی رو تسکین داد
از من خواست باهاش مثل برادر رفتار کنم
برادر کوچیکم
اونا کاملا یه پیوستگی تشکیل دادن
نه تو کشتیش
اره
میدونی چی میشه وقتی یه کوکو تو لونه یه پرنده دیگه تخم میذاره؟
- مجبور میشه تخم ها رو بدزده - اره
خب این کوکو باعث شد بفهمم زندگی پدرم باید تموم شه
به یه نحوی اون مسئول مسیریه که من انتخاب کردم
پس ممنون کوکو
اواز پرنده ای رو بلدی فرانز؟
سلام ترسو
Franz Oberhauser 20 سال پیش مرد جیمز
تو بهمن همراه پدرش
مردی که الان داری باهاش حرف میزنی مردی که تو ذهنته
هست Ernst Stavro Blofeld.
- اسم فانتزی؟ - اصل و نسب مادرمه
اگه سوزن نقطه درست رو تو circumvoluþia پیدا کنه
تو هیچکس و نخواهی شناخت
حتی اگه زیادم تغییری ایجاد نکنه
تو اونو نمیشناسی
فقط یه چهره گذرای دیگه تو مسیرت به سمت قبر
اون در حالی میمیره که نمیدونه تو کی هستی
دختر یه قاتل تنها کسی که میتونست بفهمه
حیف
دوستت دارم
اون چشمای ابی هنوزم میشناسنت؟
من هرجایی تورو میشناسم
ببین
یه دقیقه
چیزی گفتی؟
فکر کنم گفتی
- چی؟ - زمان به سرعت نمیگذره...
نمیشنوم جیمز
گفتم زمان زود نمیگذره؟
خودشه
بریم خونه
هنوز تموم نشده
- کسی تاحالا اسم هیلدبرام و نشنیده - این ایده اصلی خونه امنه
- این خونه دقیقا چقدر امنه؟ - الان میفهمیم
امنه یکم وایسا
- من "ام" ام - Madeline Swann
خوشحالم میبینمت خب چی برام داری 007؟
که به تازگی مرده SPECTRE رییس Ernst Stavro Blofeld
و رییس سازمان اطلاعات دوست جدیدت سی
قراره کنترل سیستم نظارت جهانی اونو که خودش ساخته در دست بگیریم
- همینجا تو خونه خودمون - پس بهتره حرکت کنیم
سیستم ها نیمه شب فعال میشن
اگه این اتفاق بیوفته SPECTRE کنترل همه چیز و به دست میگیره
پس منو تو باید خصوصی با سی صحبت کنیک تا کیو سیستم و هک کنه و نذاره فعال شه
- این کار اسون نیست - اون یه راهی پیدا میکنه
همیشه همینطوره
- خوشحالم برگشتی 007 - قربان
- جیمز من نمیتونم - برمیگردم پیشت
- وقتی همه چیز تموم شه - میدونم که نمیتونم
- نمیتونی اینجا بمونی یا... - نمیتونم برگردم به این زندگی
و نمیخوام که تو عوض شی
این شخصیت توئه
- داری خدافظی میکنی - اره
مراقب باش
تو مرد خوبی هستی جیمز
موفق شدی کیو؟
چند تا از لایه های غیر قابل نفوذ مونده ولی فکر کنم
دارم به یه جاهایی میرسم
- اونا مارو دیدن - برگرد
برو
برو تو ساختمون
برو
همین الان برگرد و ام و پیدا کن ما هردوشونو لازم داریم
اینکه مراقبت باشن حس خوبی نیست نه؟
نگو تو مسئول این چیزایی
نه اما مافوقم هست
و اون خیلی با استعداده
عالیه ولی اگه هنوز نمیدونی بدون که هردوتون اخراجین
- پس داری تخطی میکنی - فکر کنم اشتباه گرفتی مکس
ما قراره نذاریم این سیستم فعال شه
- پس میخوام تو رو هم وارد کنم - دقیقا در چه زمینه ای؟
بد سلیقه بودن تو دوست پیدا کردن
یه نگاه به دنیا بنداز
هرج و مرج
چون مردم دوستت دارن
میدم فشار میارن. سیاستمدار ها اونقدر انعطاف پذیر نیستن که کاری که لازمه رو انجام بدن
پس من یه پیمان بستم تا قدرتو بیارم جایی که باید باشه
و حالا تو میخوای به خاطر دموکراسی بندازیش دور
هر چیزی که هست
چه احمقانه
اما این چیزی نیست که ام به خاطرش ایستادگی میکنه؟
دیوونگی؟
حالا میدونی سی برای چی ایستادگی میکنه
بی دقت
زودباش
نه نه نه
تورو سخت میشه کشت, Blofeld.
امیدوارم زیاد درد نداشته باشه
اوه زخمای من زود خوب میشن
مال تو چی؟
دور و برتو نگاه کن جیمز این چیزیه که از دنیای تو باقی مونده
همه چیزایی که براش ایستادگی کردی هر چیزی بهش اعتقاد داشتی از بین رفته
چرا من اینجام؟
- دلت برام تنگ شده بود؟ - نه
اما میدونم کی دلش تنگ شده
- اون کجاست؟ - اینو تو باید بفهمی
تا 3 دقیقه دیگه این ساختمون خراب میشه
خب من راحت میتونم بزنم بیرون
اما تو یه حق انتخاب داری
بمیری در حالی که اونو نجات میدی
یا خودتو نجات بدی و با دردش زندگی کنی
داری بلوف میزنی
اره؟
حسابی دستت انداختم نه؟?
اوه خوبه
اونا همیشه میدونن چه دکمه ای رو بزنن
مدلین
زودباش
اره
بریم اول تو
چرا نمیتونی باهاش رو به رو شی ام؟
- تو دیگه اهمیتی نداری - شاید ندارم
اما یه چیزی باید اهمیت داشته باشه
- مردگان - حرفی با باند نداری؟
نه اما کم کم دارم حدس میزنم
مدلین
- بهم اعتماد داری؟ - چاره دیگه ای دارم؟
نه
زودباش
خدافظ جیمز باند
- قربان، یک هشدار تروریستی وجود داره. - مالری. بخش 00
بکششون
تمومش کن
بکشش
گلوله تموم شده
و درضمن کاری بهتری میخوام انجام بدم
تحت اقدامات قانونی ویژه سال 2001
شما رو به نمایندگی از دولت عالی جناب دستگیر میکنم
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
باند؟
- اینجا چیکار میکنی؟ - صبح بخیر کیو
- فکر کردم رفتی - رفته بودم
فقط یه چیز دیگه احتیاج دارم.
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM